“Today, millions of Americans can breathe a sigh of relief knowing that their President and their government believe discrimination based on sexual orientation and gender identity is not only intolerable but illegal.”