A purveying mood alongside functional and tactile dressing themes, Daniel Lee blurs the lines between art and utility in his signature applications.