The old guard are learning to embrace the new streaming giants as we reimagine grand cinema for a post-covid world.