In a rundown flat in Chelsea, London, the Rolling Stones were born. Now, more than 50 years later, the band is returning to its 60s haunt.