“The Ballad of Sexual Dependency is the diary I let people read.” From behind the lens cult photographer Nan Goldin bared all, chronicling intimate moments of love and loss and the struggle for understanding among close friends and lovers.