Freshly opened at Kingston’s East Hotel, Italian restaurant Agostinis is all about the family.