The Tame Impala frontman talks creating in isolation, realising teenage dreams, and embracing vulnerability á la Lady Gaga.