The new documentary series ‘8 Nights Out West’, will explore the varied and ultimately delicious cuisines thriving in the region’s cultural hubs.