Known as the quietest of The Beatles, George Harrison’s style evoked the eclectic seventies with a contemporary indie sensibility.