Everyman needs a companion. Father John Misty on solitude, cynicism and all-encompassing intimacy.