Unstoppably curious and transfixed on the fringes of American post-war society, Diane Arbus’ American Portraits is an unsettling and captivating portrayal of those considered to be ‘outsiders’ in the land of the free.