David Fincher is emerging once again to collaborate with Netflix on a new documentary series of visual essays which will celebrate cinema, titled ‘Voir’