Les Coyotes de Paris have teamed up with photographer Alejandra Sabillón and fellow New York woman Pamela Katz, who models the label’s first women’s line.